Sākotnēji publicēts 2018. gada 29. maijā.
Kad 2016. gada beigās Medtronic MiniMed 670G nonāca tirgū, tas tika paziņots par pavērsienu. Kamēr insulīna sūkņi nāk un iet, un CGM (nepārtraukti glikozes mērītāji) mainās pakāpeniski, šī bija pirmā diabēta tehnoloģija, kas tika tirgota kā nākamā “īstā” lielā lieta: hibrīda slēgta cikla sistēma, kas būtībā bija pirmā mākslīgā aizkuņģa dziedzera atkārtojums. Tiem, kuru faktiskais aizkuņģa dziedzeris nedarbojas, kā paredzēts, šī automātiskā sūkņa + CGM produkta pievilcība šķita acīmredzama un, iespējams, mainīja dzīvi.
Divus gadus pēc FDA apstiprināšanas šķiet droši teikt, ka 670G patiešām ir mainījis dzīvi. Bet kādos veidos? Un ko potenciālais lietotājs varētu vēlēties uzzināt par to, kā tas ikdienā darbojas IRL?
Mēs vērsāmies pie trim 670G lietotājiem, lai dzirdētu viņu stāstus. Viņiem ir arī dažas īpašas īpašas iezīmes Padomi par labāko lietošanu, kas uzskaitīti zemāk.
Atvieglojums beidzot
Kristīnai Geitsai ir 22 gadi. Viņa ir fotogrāfe, kas dzīvo Kvīnsā (NY) un strādā par foto redaktoru dienas laikrakstā. Viņai pirms astoņiem gadiem tika diagnosticēts 1. tipa cukura diabēts, un viņa spilgti atceras, kad 670G kļuva pieejams.
"Tajā laikā es biju MoMA klases braucienā," viņa saka. "Es saņēmu brīdinājumu pa tālruni un faktiski raudāju vannas istabā."
Viņa saka, ka zina, ka šis brīdis bija nedaudz dramatisks, taču tajā nav kauna. "Man tiešām vienkārši vajadzēja kaut ko nākt līdzi un man palīdzēt," sacīja Geitss. "Būdams vidusskolā un pēc tam ejot uz koledžu, es zaudēju savu veselību."
Geitss apraksta, kā viņas A1C līmenis ir augstajā 9 diapazonā. Viņa bija „darījusi ar cukura diabētu”, ēdot visu, ko vēlas, un vairākas dienas pavadījusi, nepārbaudot cukuru. Uzvarēja bīstama šaubu, vilšanās un noguruma kombinācija. "Man joprojām bija noliegums," viņa saka. "Bet pēdējos divus gadus es sapratu kopā. Es sāku koncentrēties uz cukura līmeņa pazemināšanu, bet es joprojām jutu, ka tie nav sadragāti. Es turējos pie cerības iegūt 670G, zinot, ka tas kļūs vieglāk, attīstoties tehnoloģijai. ”
Geitsas pirmais pumpis bija Animas Ping, kuru viņa mīlēja. Pēc tam viņa kādu laiku cīnījās ar Animas Vibe sūkni ar Dexcom CGM, pirms pārgāja uz Medtronic 530G. Viņa apraksta sajūtu, ka saskarne viņai bija izslēgta, un jūtas vispār nekontrolējama no saviem cukuriem.
Tagad Geitsai jaunā 670G ierīce bija nedaudz vairāk nekā mēnesi, un visu laiku viņš ir valkājis sensoru, kas viņai ir jauns. "Es nedomāju, ka es kādreiz apstāšos," viņa saka. "Svarīgi ar ķermeņa tēlu saistītie jautājumi, es vienmēr biju nokaitināts par vecajiem sensoriem, jo tie bija neprecīzi. Šis nekad neatstāj vairāk par 20 līdz 30 punktiem. ”
Vārti vienmēr ir cīnījušies ar sensoriem, un viņiem ir ļoti nepatīkami tos uzlikt. Viņa ir novērsusi problēmu, liekot savam draugam pielietot 670G sensoru. "Tas, ka kāds cits man to uzlika, atņēma milzīgu slogu," viņa saka. "Un es esmu pamanījis, ka tad, kad sensors ir izslēgts pat iesildīšanās periodam, es jūtos nekontrolējams un nevaru iedomāties, kā es pēdējos astoņus gadus nodzīvoju savu dzīvi bez viena."
Kad viņa pati ir izmantojusi divus citus sūkņus un redzējusi, kā cilvēki mijiedarbojas un izmanto arī Omnipod, Geitss saka, ka nav salīdzinājuma. Viņa saka, ka 670G sistēma pazemīgi jums pateiks, lai jūs rīkotos kopā.
"Lietotāja pieredze man ir liela, tāpēc es mīlu iespēju ātri pārlūkot izvēlnes opcijas, lai ekrāns būtu lielāks un krāsains (man patīk to salīdzināt ar sākotnējo Game Boy salīdzinājumā ar Game Boy krāsu)," viņa saka. "Man patīk iespēja to izslēgt naktī, kad eju zemu, un ir ļoti labi kliegt uz tevi, ieejot augstajos rajonos."
Sistēma arī izies no automātiskā režīma, ja lietotājs ilgāku laiku ir bijis paaugstināts vai nav pārbaudījis cukura līmeni asinīs. Autonomijas un pārraudzības sajaukums tas piedāvā pievilcību Geitsam un citiem lietotājiem, ar kuriem mēs runājām.
Geitss brīdina, ka 670G, lai arī revolucionārs, to visu nevar novērst. "Es domāju, ka mans lielākais modināšanas zvans bija tad, kad es sapratu, ka tas nav līdzeklis," viņa saka. "Tas nevar atturēt tos nepatīkamos ēdienus no manis slaistīšanas caur jumtu, un tam nav automātiskas korekcijas bolus spēka."
Tāpat kā daudzi ņujorkieši, arī Geitss ir pastāvīgi kustībā. Viņa, iespējams, pārvietojas pa pilsētu, skraida pa darbu vai sēž sapulcēs. Visos gadījumos viņa jūtas droša, ka 670G sekos viņai līdzi. "Manas lielākās bailes ir iesprūst metro un glikozes līmeņa pazemināšanās," viņa saka. “(Šī sistēma) pārtrauca gandrīz katru gaidāmo zemāko līmeni un lika man saprast izmaiņas, kas jāveic diētā. Kā pirmo reizi CGM lietotājs es patiešām uzzinu, kas palielina cukura līmeni asinīs un cik ilgs laiks man būs vajadzīgs, lai es patiešām nokāptu no tapas. Arī mani sasniegumi ir ievērojami samazinājušies. ”
Noderīga palīdzības līnija
Kā diabēta blogere un ilggadēja Medtronic fane, kas brīvprātīgi strādā kā uzņēmuma vēstniece, Cara Richardson ir kaut kas no diabēta tehnoloģiju pasaules veterāna. Ričardsons dzīvo Nešvilā un četru gadu vecumā viņam tika diagnosticēts 1. tips.
Medtronic viņu pacientu vēstniekus raksturo kā reālu klientu grupu, kas padara sevi pieejamus godīgai individuālai sarunai ar cilvēkiem par dzīvi ar cukura diabētu. Ričardsone saka, ka viņa vērtē iespēju uzzināt šādā veidā un dalīties pieredzē, īpaši diabēta tehnoloģiju jomā. Viņa piebilst, ka Medtronic pat uztur tīmekļa vietni, kur cilvēki var atrast vēstniekus ar līdzīgām interesēm vai dzīvesveidu kā viņi, kas ir vērtīgs līdzeklis tiem, kas apsver MiniMed.
Ričardsons, kuram tagad ir 36 gadi, sāka izmantot 670G februārī. Līdz šim viņa ir apmierināta ar saviem rezultātiem. "Esmu pamanījusi, ka zemāks cukura līmenis asinīs ir mazāks, un līdz ar to ir atgriezušies daži no maniem zemajiem simptomiem, kas pēdējos gados bija pazuduši," viņa saka. "Vislabāk ir tas, ka tad, kad 670G ir automātiskajā režīmā, tas pastāvīgi novirza jūs uz cukura līmeni asinīs 120, kas nozīmē, ka es varu gulēt visu nakti bez CGM trauksmēm apmēram 98 procentos laika."
Gadu ilgas trauksmes naktīs un zaudētas miega stundas ir izplatītas un joprojām nepietiekami atzītas dzīves sekas ar cukura diabētu. "Es nespēju noticēt, cik lieliski bija šīs naktis ar mierīgu miegu, un tagad es esmu mazliet izlutināta," saka Ričardsons.
Viena no lielākajām 670G iezīmēm ir tā funkcija “Suspend on Low” un “Suspend Before Low”. Abas funkcijas ir pieejamas tikai manuālajā režīmā. Tos nevar kontrolēt automātiskajā režīmā, par ierobežojumu lietotāji ir ziņojuši par neapmierinātību. Ričardsons sacīja, ka pretruna viņai šķita dīvaina, līdz viņa saprata, ka automātiskajā režīmā sūknis šīs lietas dara vienalga. "Tas apturēs jūsu pamatni, ja jūs nokritīsit un atsāksit, kad cukura līmenis asinīs sāk palielināties," viņa saka. “Automātiskajā režīmā nevar izmantot arī divkāršā un kvadrātveida viļņu bolus. Es domāju, ka tā man sagādās problēmas, taču līdz šim tā nav bijusi. Man ir labi rezultāti, ļaujot sistēmai veikt savu darbu.
"Pirmās nedēļas automātiskajā režīmā ir smagas, ja jūs mazliet kontrolējat savu cukura līmeni asinīs tāpat kā es," piebilst Ričardsons. “Jūsu cukura līmenis asinīs būs nedaudz augstāks nekā dažiem cilvēkiem varētu patikt, jo sistēma iepazīst jūs un jūsu ķermeni, un drošības apsvērumu dēļ mazliet augstāka ir labāk nekā pastāvīgi zema. Es esmu svētīts, jo es pazinu dažus cilvēkus jau ar 670G un viņi mani par to brīdināja. Bija arī nedaudz mainījusies mana insulīna un ogļhidrātu attiecība, jo automātiskais režīms darbojas mazliet savādāk. Ja jūsu cukura līmenis asinīs nedara to, ko vēlaties, dariet to kopā ar savu veselības aprūpes komandu, lai runātu par to, kā precīzi noregulēt ārstēšanu, lai iegūtu vislabākos 670G rezultātus. ”
Ričardsons arī brīdina, ka pat ilgstošus Medtronic lietotājus sākotnēji var satricināt 670G izvēlne, kas ir iestatīta savādāk nekā iepriekšējie Medtronic sūkņi. Ričardsons saka, ka viņai vajadzēja mazliet manuāli lasīt un izpētīt sūkni, lai to noskaidrotu. "Tas ir labs brīdinājums cilvēkiem, kas nāk no vecāka Medtronic sūkņa," viņa teica.
"Nebaidieties izsaukt palīdzības līniju," viņa saka. “Esmu saņēmis pārsteidzošu klientu apkalpošanu no Medtronic palīdzības līnijas. Tā ir 24 stundas, un visi, ar kuriem esmu runājis, ir bijuši lieliski. Viņiem pat ir komanda, kas īpaši nodarbojas ar 670G, tāpēc viņi ir vairāk specializēti un viņiem ir labāka zināšanu bāze, ja piezvanāt ar jautājumiem vai bažām.
“Tā kā man ir liels cukura līmenis asinīs un visu laiku nav dzirdami trauksmes signāli, mana dzīve kļūst daudz labāka. Protams, joprojām ir sliktas un labas dienas. Ar šo tehnoloģiju diabēts netiek “fiksēts”. Bet ir patīkami labi izgulēties, spēt visu dienu strādāt, tik ļoti neuztraucoties, kad es varēšu paķert kādu uzkodu vai ja man ir pārāk augsts cukura līmenis asinīs. ”
Ričardsons sāka sūknēt pirms 12 gadiem un kopš tā laika pastāvīgi darbojas ar Medtronic sūkņiem. Viņa bija pirmā persona savā valstī, kuru veselības apdrošinātājs apstiprināja Medtronic CGM sistēmai. Tas viss dod viņai ievērojamu ieskatu MiniMed 670G uzlabojumos un trūkumos salīdzinājumā ar iepriekšējām Medtronic atkārtojumiem.
“Visievērojamākais (uzlabojums) man ir trauksmes skaļums (tas mani faktiski pamodina, ja tas izslēdzas!) Un ūdens izturīgs statuss. Es vēl esmu izmēģinājis ūdensizturīgo daļu, taču nāk vasara, un es nevaru gaidīt, kad man būs iespēja! "
Nosakot savu pieredzi
Džoannai Velšai, kura strādā par IT projektu vadītāju Filadelfijas Bērnu slimnīcā, grūtākās bija pirmās dienas ar 670G. Bet, kad viņa apguva sensoru izvietošanu, viņa atklāja, ka ierīce patiešām sāka pildīt savus solījumus.
Suspend Lows funkcijas un mikrobolu izredzes bija pievilcīgas velsiešu valodā, tāpēc viņa nevilcinājās pāriet uz 670G, kad ieguva piekļuvi ierīcei, izmantojot Medtronic agrīnās piekļuves programmu. Viņas stāsta nākamā daļa nebija tik pozitīva.
"Pielāgošanās periods tam bija patiešām diezgan grūts," saka Velss. “Bija visa šī kalibrēšanas secība un glikozes līmeņa asinīs ievadīšanas secība, kas vienmēr, it īpaši, ja mēģināt strādāt automātiskajā režīmā, šķita tik nepamatota. Es turpināju domāt, es jums to vienkārši devu, kāpēc jūs man atkal to prasāt? Tāda veida lieta. Un, ja jūs neesat saprātīgs par kalibrēšanu un neierobežojat to trīs reizes dienā, iekārta sajaucas. Tas prasīs jums iegūt vairāk glikozes līmeņa asinīs un vairāk kalibrēšanas, un diezgan drīz tas vienkārši atteiksies un pateiks, ka sensors neizdevās. "
Sākumā velsieši centās panākt, lai sensors darbotos četras dienas. Paredzams, ka MiniMed sensori kalpos septiņas dienas.
Sensoram noteiktā sensora atrašanās vieta ir vēders, kaut kur starp ribām un jūras. Velsa tomēr atklāja, ka tā ir vismazāk uzticamā vieta sensora glikozes rādījumu un ķermeņa faktiskā glikozes līmeņa saskaņošanai.
Viņa pārvietoja sensoru uz augšstilbu un viņai labāk veicās. Bet viņa joprojām netuvojās septiņām sensora dienām. Viņas nākamais gājiens bija augšdelma aizmugurē.
"Tas strādāja ļoti labi, un es arī sāku iegūt ilgāku sensoru mūžu - sešas līdz septiņas dienas," viņa saka. "Tad es nodomāju, ka labi, vasaras laiks nāk, jūs valkāsiet augšpusi bez piedurknēm vai peldkostīmu, varbūt jūs nevēlaties to uz rokas. Tāpēc es izmēģināju ap mīlas rokturiem, starp vēderu un muguru. Tas nav visērtākais, bet parasti tas ir labi. Un man tur ir sešas līdz septiņas dienas. ”
Ideja par slēgtas cilpas sistēmu ir biedējoša daudziem, kuri baidās, ka tā varētu teikt, ka viņi tiek izspiesti no vienādojuma. Sistēma ir paredzēta, lai nolasītu jūsu cukurus un attiecīgi automātiski atbrīvotu insulīnu, atstājot lietotāju vairāk vai mazāk braucienam. Daudziem, kuri gadiem ilgi ir pilnveidojuši savu veselības praksi, atteikšanās no kontroles ir sāpīgs process. Ļoti taisnība Velsai, kurai diagnoze tika noteikta, kad viņai bija 14 gadu pēc tam, kad skolas ievadītais urīna tests atkal bija pozitīvs, un jau vairāk nekā 50 gadus viņam ir 1. tips.
"Kad jums ir kāds no šiem citiem Medtronic sūkņiem, jūs mēģināt pārņemt šo lietu apkārt," viņa saka. "Jūs esat kontroles ķēms. Jūs darāt visas lietas, kas jums jādara, lai nokļūtu diapazonā. Bet ar 670G, ja vēlaties ieslēgt automātisko režīmu, jums jāatlaiž viss. Tas kļūst par priekšnieku. ”
Tāpēc Velss uzsver apmācības un uzticības nozīmi sistēmai. "Jums ir jāuzstāj uz apmācību," viņa saka. Velsa saņēma apmācību no Medtronic darbinieka un viņas CDE ar ierīci. Un viņa ir vērojusi, kā citi cilvēki patiešām cīnās, lai saprastu sistēmu.
"Tas nav domāts iesācējiem," viņa piebilst. “Jums jāuzticas, ka mašīna darīs to, kas tai jādara. Turklāt, ja esat cilvēks, kurš slido apkārt, iegūstot A1c jaunāku par 6 gadiem, iespējams, tas nekad nenotiks ar sistēmu. Pacienti, viņi vēlas šo mazo skaitu, un viņi staigā gandrīz ar hipoglikēmiju, lai tikai to iegūtu. Šis skaitlis man vienkārši nav tik svarīgs, lai es tā dzīvotu. ”
Protams, “labs skaitlis” pēc medicīnas aprindām dažreiz atšķiras no tā, ka esi vesels. Velsas valodā ir divi veseli pieauguši bērni un divi mazbērni zīdaiņiem, kuriem līdz šim ir normāls cukura līmenis asinīs. "Es kaut kā sekoju visiem," viņa saka. "Tikai cerot, ka arī viņi nesākas ar šo. Esmu pietiekami ticis galā ar diabētu. Es nevēlos, lai kāds cits to darītu. ”
Runājot par viņas nākotni ar 670G, lai gan viņai šobrīd patīk sistēma, Velsa vēlas turpināt virzīties un izpētīt. "Es domāju, ka turpināšu lietot 670G, kamēr man vairs nebūs garantijas," viņa saka. "Tad es redzēšu, kas tur vēl ir. Esmu lasījis par to, ko daži cilvēki dara paši. Veidojot savas slēgtas cilpas. Sūkņa pārveidošana. Veidojot savas mazās shēmas un lietas. Man nav interesanti izveidot reālu pilnas slodzes darbu, veidojot sevi sistēmā. Ja kāds vēlas to izdarīt manā vietā, tad mēs parunāsim. ”
Lietotāju padomi, kā maksimāli izmantot Medtronic 670G
Izmantojot arvien sarežģītāku diabēta tehnoloģiju, dažreiz visvienkāršākās lietas var izmainīt visu. Mūsu lietotāji aprakstīja vairākas svarīgas produkta īpašības un risinājumus, kas viņiem vislabāk palīdzēja izmantot 670G. Lūk, par ko domāt, ja esat jauns 670G lietotājs vai apsverat iespēju ienirt:
1. Izbaudiet ērtu piekļuvi akumulatoram. Ņemiet vērā, ka atšķirībā no daudziem sūkņiem 670G klipša apvalkam ir paredzēta cilne, lai atvērtu akumulatora nodalījumu. Akumulatora vāciņu atskrūvēšanai vairs nav nepieciešami niķeļi!
2. Gulēt mierīgi. Automātiskais režīms ir liels pārdevējs vairāk miega režīmā. Pārvirzot līmeņus atpakaļ uz normām, šķiet, ka tas konsekventi palīdz lietotājiem sasniegt mierīgākas, bez trauksmes naktis. Bet mūsu lietotāji saka, ka divreiz jādomā par jauna sensora uzstādīšanu pirms gulētiešanas, jo kalibrēšanas izliekšanās, iespējams, sajaucas ar mierīgu nakts miegu.
3. Monitora sensora kalpošanas laiks. 670G sensori tiek tirgoti septiņas dienas. Šķiet, ka tas reti notiek mūsu lietotāju gadījumā. Viņi ziņo par pretrunīgu precizitāti pirmajā dienā, kad sensors pielāgojas. Divas līdz četras vai piecas dienas, šķiet, rit diezgan gludi, veicot kalibrēšanu, kas ilgst līdz 12 stundām (pārliecinieties, ka kalibrējat, kad jūsu līmenis parasti ir nemainīgs). Līdz sestajai dienai kalibrēšana kļūst daudz biežāka, un dažreiz ierīce prasa mainīt sensoru.
4. Sargieties no trauksmes pārslodzes. Mums patīk mūsu brīdinājumi, atgādinājumi un dati. Bet dažreiz pietiek. 670G ir plašs trauksmju klāsts: augsti trauksmes signāli, zemi trauksmes signāli, paredzami zemi trauksmes signāli, ātri paaugstinās, ātri krīt. Mūsu lietotāji ziņo, ka diezgan ātri iemācījušies, ka visi šie trauksmes signāli var būt par daudz. Viņi tur ir kāda iemesla dēļ, protams, bet pavadiet kādu laiku, lai noskaidrotu, kas ir svarīgi diabēta kontrolei, salīdzinot ar vēl vienu pīkstienu, kas novērš jūsu dzīvi.
5. Turpiniet lietot iepriekš. Mūsu lietotāji teica, ka, ja iepriekš izmantojat veco sūkni, pārejot uz 670G, jums ir jāturpina šī prakse. 670G nolasa jūsu ķermeni un attiecīgi reaģē, bet tā lietotajam insulīnam ir nepieciešams tāds pats sākuma solis kā jebkuram citam sūknim.
6. Cieši apsveriet ogļhidrātu daudzumu. Ogļhidrātu skaitīšana lielākajai daļai cilvēku ar cukura diabētu nav jauna, taču cilvēki bieži mēdz uzminēt vairāk, nekā viņi paši sev atzīst. Tā var būt problēma ar 670G. Sistēma darbojas ar to, kādu informāciju jūs tai sniedzat. Ja jūsu ogļhidrātu skaits ir tālu vai esat aizmirsis lietot bolus, sistēma dara visu iespējamo, bet var darīt tikai tik daudz.
7. Izsauciet palīdzību. Šī ir neapšaubāmi vissarežģītākā insulīna sistēma, kas līdz šim pieejama. Pat Medtronic vēstniekam, ar kuru mēs runājām, sākumā bija mazliet grūti pārvietoties jaunajās Medtronic izvēlnēs. Rokasgrāmatas ir lieliskas, taču ar tām var nepietikt. Ja tā nav, nekavējoties sazinieties ar Medtronic palīdzības līniju, kas darbojas visu diennakti un kurā komanda labi pārzina 670G specifiskos jautājumus.
Gregs Brauns ir ārštata rakstnieks, kurš dzīvo Meinas rietumos. Viņš ir rakstījis žurnālos Consumer Reports, Consumer Reports Online, The New York Times un Chicago Tribune. Viņu var atrast tiešsaistē vietnē www.yellowbarncreative.com.
