Kā lietot EpiPen: Soli pa solim sniegtas instrukcijas

FDA BRĪDINĀJUMS PAR EPIPEN DARBĪBĀM

Pārtikas un zāļu pārvalde (FDA) 2020. gada martā izdeva brīdinājumu par drošību, lai brīdinātu sabiedrību, ka epinefrīna automātiskie injicētāji (EpiPen, EpiPen Jr un vispārējās formas) var nedarboties. Tas varētu liegt ārkārtas situācijās saņemt potenciāli dzīvību glābjošu ārstēšanu. Ja jums ir noteikts epinefrīna automātiskais injicētājs, skatiet ražotāja ieteikumus šeit un runājiet ar savu veselības aprūpes sniedzēju par drošu lietošanu.

Epinefrīna automātiskais injicētājs ir veids, kā ātri un efektīvi piegādāt zāles cilvēkiem, kuriem ir anafilakse, smagas un potenciāli dzīvībai bīstamas alerģiskas reakcijas sekas.

Jūs varat redzēt arī automātiskos injicētājus, kurus dēvē par adrenalīna automātiskajiem injicētājiem.

Tā kā anafilakse var būt bīstama dzīvībai, ir ļoti svarīgi, lai kāds, kam rodas simptomi, pēc iespējas ātrāk saņemtu ārstēšanu.

Autoinjektorā esošais epinefrīns darbojas, lai novērstu smagas akūtas alerģiskas reakcijas simptomus.

Lasiet tālāk, lai uzzinātu, kā izmantot automātisko inžektoru, kā arī ko vēl darīt gadījumā, ja jums vai kādam citam rodas anafilakse.

Kā lietot EpiPen sev

Pirms lietojat epinefrīna automātisko inžektoru, jums jāpārbauda, ​​vai zilais drošības atbrīvojums nav pacelts un vai ierīci nav grūti izslīdēt no tās somiņas.

Nelietojiet automātisko inžektoru, ja tam ir kāds no šiem jautājumiem. Tā vietā sazinieties ar savu veselības aprūpes sniedzēju, kā arī ar ražotāju.

Zemāk esošajā videoklipā varat uzzināt, kā pašam ievadīt epinefrīna automātisko injektoru.

Apkopojot, veiciet tālāk norādītās darbības, lai sev ievadītu epinefrīna automātisko injektoru:

1. Uzmanīgi noņemiet automātisko inžektoru no tā caurspīdīgās nesējcaurules.
2. Satveriet automātiskā inžektora stobru savā dominējošajā rokā, lai oranžais uzgalis būtu vērsts uz leju. Pārliecinieties, ka pirksti nav tuvu nevienam automātiskā inžektora galam.
3. Ar otru roku pavelciet taisni uz augšu (nevis uz sāniem) un noņemiet zilo drošības aizbīdni. Nepagrieziet un nelieciet to.
4. Stingri injicējiet autoinjektora oranžo galu augšstilba augšdaļas vidusdaļā, spiežot, līdz tas rada klikšķa troksni. Tas ļauj jums zināt, ka notiek epinefrīna injekcija.
5. Turiet automātisko inžektoru vietā vismaz 3 sekundes, lēnām skaitot, pirms izņemat to no augšstilba.
6. Ar pirkstiem maigi iemasējiet injekcijas laukumu apmēram 10 sekundes.
7. Zvaniet pa tālruni 911, lai meklētu neatliekamo palīdzību, vai palūdziet kādam tuvam zvanīt.

Ja nepieciešams, epinefrīna automātisko injicētāju var ievadīt caur drēbēm.

Dažreiz personai var būt nepieciešama otrā deva (nepieciešama papildu automātiska injicētāja lietošana), ja viņa nespēj efektīvi reaģēt uz pirmo devu.

Ja jums jāievada epinefrīna automātiskais injicētājs citam pieaugušajam, izpildiet iepriekš minētās darbības un ievadiet injekciju augšstilba augšdaļā.

Tas var palīdzēt ievadīt automātisko injektoru, kamēr persona guļ vai sēž.

Kā ievadīt EpiPen bērnam

Nelietojiet bērnam epinefrīna automātisko inžektoru, ja zilais drošības atbrīvojums ir pacelts vai ja automātiskais inžektors viegli neslīd no sava somiņas.

Tā vietā sazinieties ar savu veselības aprūpes sniedzēju, kā arī ar ražotāju.

Lai bērnam ievadītu epinefrīna automātisko injektoru, veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Izņemiet automātisko inžektoru no tā caurspīdīgās nesējcaurules.
2. Veidojiet dūri, satverot automātisko inžektoru savā dominējošajā rokā, lai oranžais gals būtu vērsts uz leju. Pārliecinieties, ka pirksti neaizsedz nevienu galu.
3. Ar otru roku pavelciet taisni uz augšu (nevis uz sāniem) un noņemiet zilo drošības aizbīdni. Nepagrieziet un nelieciet to.
4. Novietojiet bērnu injekcijas saņemšanai. Vecāki bērni var sēdēt vai gulēt. Mazākus bērnus, iespējams, vajadzēs turēt klēpī. Noteikti turiet viņu kāju maigi, tomēr stingri vietā.
5. Stingri injicējiet epinefrīna autoinjektora oranžo galu bērna augšstilba vidusdaļā. Spiediet, līdz tas noklikšķina.
6. Pirms izņemat no bērna augšstilba, noteikti turiet automātisko inžektoru vismaz 3 sekundes.
7. Uzmanīgi iemasējiet injekcijas vietu apmēram 10 sekundes.
8. Zvaniet pa tālruni 911, lai meklētu neatliekamo palīdzību.

Anafilakses simptomi

Anafilakses simptomi parādās ātri un var strauji pasliktināties.

Anafilakse ir ārkārtas situācija. Ja jums vai kādam citam rodas simptomi, nevilcinieties ievadīt epinefrīna automātisko injektoru un meklēt neatliekamo palīdzību.

Simptomi, no kuriem jāpievērš uzmanība, ir:

• apgrūtināta elpošana
• rīkles, sejas vai lūpu pietūkums
• sēkšana vai aizsmakusi balss
• reibonis vai reibonis
• ātra sirdsdarbība
• nātrene un nieze
• bāla vai mitra āda
• slikta dūša vai vemšana
• caureja
• sāpes vēderā
• zems asinsspiediens
• nolemtības sajūta
• ģībonis vai sabrukums

Antihistamīns pret EpiPen

Antihistamīna zāles, piemēram, difenhidramīnu (Benadrils) vai loratadīnu (Claritīns), var izmantot, lai vai nu novērstu, vai atvieglotu alerģijas simptomus.

Ir lietderīgi lietot šīs zāles, lai mazinātu vieglus alerģijas simptomus, piemēram, šķaudīšanu, acu niezi vai asarošanu un nātreni.

Tomēr nekad nelietojiet tikai antihistamīna līdzekļus anafilakses ārstēšanai.

Viņi ne tikai nedarbojas tik ātri kā epinefrīns, bet arī nevar efektīvi novērst vai mazināt dažas nopietnākas anafilakses sekas, piemēram, elpceļu obstrukciju un zemu asinsspiedienu.

Ja jums vai kādam citam ir anafilakse, epinefrīns jāievada nekavējoties. Pēc tam jums vajadzētu saņemt neatliekamo medicīnisko palīdzību.

Ko darīt ārkārtas situācijā

Kas jums jādara, ja kādam rodas anafilakse? Ārkārtas situācijā veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Nekavējoties zvaniet 911.
2. Pajautājiet personai, vai viņa nēsā epinefrīna automātisko injektoru. Ja tā, jautājiet viņiem, vai viņiem nepieciešama jūsu palīdzība injekcijas ievadīšanā.
3. Ievadiet epinefrīna automātisko injektoru.
4. Atlaidiet visus cieši pieguļošos apģērbus.
5. Palīdziet cilvēkam gulēt uz muguras. Ja viņiem ir slikta dūša vai vemšana, uzmanīgi pagrieziet tos uz sāniem. Tāpat pagrieziet tos uz sāniem, ja viņi ir bezsamaņā, grūtnieces vai viņiem ir apgrūtināta elpošana.
6. Ja iespējams, noņemiet visus alerģijas izraisītājus.
7. Pārklājiet personu ar segu, ja tāda ir pieejama.
8. Izvairieties dot viņiem nekādu ēdienu vai dzērienu.
9. Ja ir pieejams otrs epinefrīna automātiskais injicētājs, veiciet citu injekciju, ja simptomi nav uzlabojušies apmēram 5 līdz 15 minūtes. Tomēr vairāk nekā divas injekcijas nedrīkst veikt bez ārsta uzraudzībā.
10. Ja nav elpošanas pazīmju, ievadiet CPR.
11. Palieciet kopā ar cilvēku un turpiniet viņu mierināt, līdz pienāk palīdzība.

Citi drošības padomi

Lai palīdzētu novērst anafilaktiskas reakcijas vai lai būtu gatavs, ja rodas šāda reakcija, izpildiet tālāk sniegtos drošības padomus:

• Identificējiet un izvairieties no alerģijas izraisītājiem. Parasto alerģijas izraisītāju piemēri ir šādi:
  • zāles
  • kukaiņu kodumi vai dzēlieni
  • pārtikas produkti, piemēram, zemesrieksti un vēžveidīgie

• Vienmēr nēsājiet līdzi savu epinefrīna automātisko injektoru. Mēģiniet nēsāt dubulto iepakojumu tikai gadījumā, ja rodas reakcija, un viena deva nemazina simptomus vai simptomi atgriežas pirms palīdzības saņemšanas.

• Regulāri pārbaudiet automātisko inžektoru. Ievērojiet derīguma termiņu, kā arī inžektora šķidruma krāsu, kurai jābūt skaidrai. Nomainiet automātisko inžektoru, ja tā tuvojas derīguma termiņam vai šķidruma krāsa ir mainījusies.

• Vienmēr uzglabājiet epinefrīna automātisko inžektoru istabas temperatūrā. Pārmērīga temperatūra var padarīt zāles mazāk efektīvas.

• Zināt anafilaktiskas reakcijas pazīmes. Zinot šo informāciju, varat ātri administrēt automātisko injektoru.

• Zināt, kā ievadīt epinefrīna automātisko injektoru. Pārliecinieties, ka to zina arī jūsu ģimene, draugi un aprūpētāji. Daudzi ražotāji ietver prakses injektoru (treneri), lai jūs varētu praktizēt injekcijas ievadīšanu.

• Ļaujiet citiem uzzināt par jūsu alerģiju. Tas viņiem palīdz uzzināt, kā rīkoties, ja rodas kāda reakcija. Apsveriet iespēju nēsāt medicīnisko ID, kas cilvēkiem ļauj uzzināt par jūsu alerģiju.

• Vienmēr meklējiet neatliekamo medicīnisko palīdzību, ja Jums rodas anafilakse. Negaidiet tikai simptomu uzlabošanos.

Kad jāiet uz ER

Ir ļoti svarīgi doties uz ER anafilaksei, pat ja esat izmantojis epinefrīna automātisko injicētāju.

Tas ir tāpēc, ka simptomi var potenciāli atgriezties. Cilvēki, kuriem ir bijusi anafilakse, vairākas stundas jāuzrauga slimnīcā.

Apakšējā līnija

Anafilakse ir nopietna alerģiska reakcija un ārkārtas medicīniskā situācija. Izmantojot autoinjektoru epinefrīna ievadīšanai, var novērst anafilakses simptomus un stabilizēt jūsu stāvokli, līdz tiek saņemta palīdzība.

Ja Jums ir alerģija, reakcijas gadījumā ir svarīgi visu laiku nēsāt automātisko inžektoru. Injekcija ir ātra un tiek veikta augšstilba augšdaļā.

Gan jums, gan tuviem cilvēkiem vajadzētu arī spēt identificēt anafilakses simptomus un zināt, kā pareizi ievadīt epinefrīna automātisko injicētāju.

Anafilakses atpazīšana un ātra epinefrīna injekcija var glābt dzīvības.